Darkness and Light: Part 1 - S1-E11
Plot hole: When Hulk and Banner have been physically separated by the nutrient bath, they are both wearing tattered pants. Given that Hulk and Banner were previously occupying the same body, this should not be possible. Hulk was the one that went into the nutrient bath, so if Banner's body was separated from Hulk, then Banner should be naked.