Der Kampf gegen den Drachen - S1-E3
Plot hole: Shiryu states that the Dragon Cloth, which has been 'for eons' under the waterfall (let's just say it's an exaggeration) is harder than diamond and invulnerable to any attack. In the original manga and anime series, Pegasus uses a sudden dodge during a daring grapple to get Shiryu to strike his own shield with the glove of the armor, shattering both ("invincible sword meets invincible shield") and causing him to fight barechested. In this remake, this whole part does not happen, so when Seiya wins the fight with a heart punch like in the other versions, he does it when Shiryu has his heart still covered by the thick breastplate of the armor, making the whole "Shiryu's armor is impervious to any hit and much stronger than any other Cloth" plot point completely moot.
Suggested correction: It is only said that the "Dragon Shield" is unbreakable.
No, says much more than that. "That might be true for other armors, but the Dragon Armor is special. Nothing can get past my shield. It's unbeatable. The day my Cosmo forced the waters of the Lushan to flow upwards, it revealed the Dragon Armor. Battered for eons by the falling water, the Armor had grown harder and more radiant than a diamond. My Armor is the hardest substance known to man. No matter how fast or hard you strike, you've lost, Seiya." He parried the blow with the shield and so that deserves a special mention, but they keep mentioning the armor as having intrinsic properties, and he is wearing the armor when he is struck by Seiya, which guards his heart. In the original anime and the manga he was armorless after Seiya wrecked it, in here it's intact. It makes no sense, which is why I categorize it as a plot hole and not just as Character error: it's not that maybe he's wrong about the armor, it's the whole situation that now is flawed reprising the original with key differences.
