Resort + Desi + Riley + Window Cleaner + Witness - S5-E1
Character mistake: "The Butcher of Brazil" walks into the "Spa" at the Zurich Grand. Instead of saying Boa Noite (proper Portuguese), he says "Buenas Noches" (in Spanish). (00:27:00)
Eclipse + USMC-1856707 + Step Potential + Chain Lock + Ma - S5-E3
Character mistake: MacGyver is explaining the jamming of a tracking signal. He states that the tracking device is emitting an RIDF signal. He should have said an RFID signal. (00:26:20)