Sunk Costs - S3-E3
Continuity mistake: Mike sets a trap to taint a cartel's truck with drug residue. First, he inserts a bag of cocaine in a shoe, then throws the pair of shoes over a telephone wire. His plan is to shoot the hanging shoe so the cocaine powder pours out onto the truck as it passes under the wire. However, when he inserts the drugs it is in the right shoe, but later, it is the left shoe he shoots and has the powder in it. (00:29:30 - 00:38:00)