Factual error: At beginning of the episode during the evening a marine gets hit by a taxi. Titles. Pride arrives to look at the scene with the M.E. present and it is during the middle of the day, going by the shadows of the onlookers. Sure they would not leave a dead marine lying in the street for that long? (00:01:00 - 00:04:00)
Revealing mistake: In the forensics lab Carol Wilson is saying to others that the rat caught on the ship is healthy. In the ensuing conversation the respirators they are wearing are so ill fitting as to be pointless - Carol's mask does not even touch her nose. (00:26:00 - 00:27:00)
Answer: It should also be noted, just because someone owns a small business (in this case a bar) doesn't mean they're rich, or they had to be rich or make enough money from another job in order to afford it. Banks provide small business loans and having steady employment, good credit history, solid business plan, etc would allow someone to get a loan. Most business owners even say they "own" whatever bar, restaurant, store, or business they run even if it's leased or mortgaged.
Bishop73
A proprietor may lease a building but they do own the business that is housed within it.
raywest ★