Mystery at the Lighthouse - S1-E13
Revealing mistake: When the costume's left arm falls off, the shell is not fully colored in. (00:12:33)
Mystery at the Lighthouse - S1-E13
Other mistake: When the front of the Kabuto costume falls off, the part of Bill's body above his arms is missing. (00:12:34)
Mystery at the Lighthouse - S1-E13
Other mistake: When Bill says, "A meaning for all Pokémon, and a meaning all of us humans too," a Sandslash on a screen has an entirely yellow head and has black pupils with white sclerae. Sandslash actually have the lower part of their head coloured cream and have their white pupils with black sclerae. (00:14:01)
Mystery at the Lighthouse - S1-E13
Revealing mistake: When first showing Ash and friends at the top of the lighthouse, Pikachu is floating in midair. (00:15:00)
Mystery at the Lighthouse - S1-E13
Continuity mistake: When Bill removes a device from his pocket, the top of the device is entirely orange, but in the next shot, it is mostly black with its band being orange. (00:15:31)
Answer: Yes it ran away because Layla hurt its feelings.