Out of the Frying Pan - S8-E18
Continuity mistake: Vance slams the axe on the table and through a picture of the victim. However, when Vance removes the axe a minute later, the axe is through a different part of the picture. The 1st time the axe goes through the neck/shoulders of the man in the picture but when removed it's in the forehead. (00:29:50)