All Things Bright and Beautifly! - S6-E13
Continuity mistake: When the receptionist says that there are no more spots left in the Pokémon Contest, the part of her below her collar is white, but in the next shot it is blue. Also, there is a flowering pot at an end of a desk, but in the next shot, there is not. (00:04:14)