Episode #1.7 - S1-E7
DI Richard Poole: Everyone had a motive.
Neville : Ahem, you missed someone.
DI Richard Poole: No.
Neville: Me!
DI Richard Poole: Well, you didn't do it...
Neville: Could have!
DI Richard Poole: Really? What was your motive?
Neville: He owed me money?
DI Richard Poole: Did he?
Neville: No.
[DI Richard Poole sighs, shakes his head and moves on]. (00:46:05)
Episode #2.2 - S2-E2
Officer Dwayne Myers: Not long after, she joined the convent. You think she can be happy?
DS Camille Bordey: You mean, without you?
DI Richard Poole: Dwayne, she married Christ. You could never compete - not with the miracles and the father-in-law.
Officer Dwayne Myers: Ah, but does He have my killer smile? (00:16:00)
Episode #2.4 - S2-E4
DI Richard Poole: One caught in an explosion, the other one shot dead. I hope they haven't wasted any money on the lottery. (00:09:00)
Episode #2.5 - S2-E5
DI Richard Poole: You know, my Grandparents had a dog called Laddie. Irish setter. You know, he was probably my best friend, you know, growing up. And when I was 11, he was he was hit by a milk...well, it wasn't a milk float, it was a milk van...Anyway, the point the point I'm trying to make is that...Look, it was very difficult for me, you know. And I was upset for weeks, months even.
DS Camille Bordey: Sir, Aimee was my friend, not a pet. That's different.
DI Richard Poole: No, no, of course, I was, I mean, that was just sort of just trying to show you I understand and can be supportive.
DS Camille Bordey: Yeah, well, you don't really seem to have any friends, so I'm not sure how you could possibly understand.
DI Richard Poole: He was a very clever dog, you know, he could do tricks.
DS Camille Bordey: Please, don't support me any more.
DI Richard Poole: No. Sorry. (00:10:30)
Episode #2.5 - S2-E5
Officer Dwayne Myers: Hold on, Chief. Commissioner...
DI Richard Poole: ...wants us to focus on the bootleggers, but he'll have to wait. He's probably busy anyway, tucking into some lobster...or swallowing down an over-priced bottle of plonk...
Commissioner Selwyn Patterson: Or standing behind you.
DI Richard Poole: ...Or standing behind me. And as a gentleman and a scholar, able to take a joke in the spirit that it was intended.
Commissioner Selwyn Patterson: I'd happily take anything if you've some progress on my bootleggers. (00:17:30)
Episode #2.8 - S2-E8
Officer Dwayne Myers: Chief, will you take off your detective head? You're amongst friends now!
DI Richard Poole: If I find out that you broke into that post office...!
Officer Dwayne Myers: Don't worry...You won't find out. (00:42:40)
Episode #1.4 - S1-E4
DS Camille Bordey: Mm-hm. You'd like her to be innocent so you can run barefoot across the sand and make wild love in the surf.
DI Richard Poole: Not only is that inaccurate, Camille, it's also childish, fanciful and unhygienic. (00:06:10)
Episode #1.4 - S1-E4
DI Richard Poole: Yeah, I'm not a big fan of seafood, if I'm honest. Most of it has eyes. A bit disconcerting to eat something while it's staring back at you. (00:20:25)
Paige: Do you think the people are gonna mind if I'm going to be their queen and all I've seen is the airport?
Soren: No.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.