Continuity mistake: Meiwa's keeper during Tsubasa's 3-3 equalizer has the number 1 jersey, but in the previous episode he had number 17.
Sammo
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Continuity mistake: Nankatsu loses the ball after the 1-2 kick-off. Urabe is quick to chase the ball. He looks at his opponents to his left, but then in the next shot he's looking at them...to his right. (00:13:15)
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Continuity mistake: Once Hyuga intercepts the ball, he has a stand-off with Tsubasa, who vows that he will not lose. During that shot, Tsubasa is missing the captain insignia. The band comes back right away at the cut. (00:09:40)
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Continuity mistake: The referee hands Kisugi the ball for the free kick. Notice his white socks. As the camera pans out to show the tactical disposition for the free kick, the ref is sporting black socks. (00:09:15)
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Continuity mistake: Takeshi Sawada dribbles 9 players, he has 1 left in front of him, but still he is facing Misaki too, and dribbles twice the same players (Urabe and Taki). (00:11:40)
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Audio problem: When the coach passes the ball to Tsubasa, his lips are badly out of synch with the phrase. (00:03:40)
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
The Youth National Championship - S1-E17
Character mistake: Ishizaki fails to recognize that the 'giant' he met is a goalkeeper. He was wearing long sleeves, goalkeeper gloves and when he walked away Bruce kept staring at him...and the enormous number 1 on his back. It takes a very special kind of football player to not identify someone like that as a goalkeeper.
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
The Youth National Championship - S1-E17
Continuity mistake: When Hyuga points at the sky to make his menacing speech, the ground is clay instead of grass. (00:21:50)
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
The Youth National Championship - S1-E17
Continuity mistake: When the camera pans on the crowd for the first match, and we see for the first time Roberto Hongo and Tsubasa's mom, behind them there are 2 people wearing big glasses, and one guy behind Roberto is wearing a beige jacket. Closer angle, and just one person sports shades, plus Mr. Beige Jacket is wearing a powder blue suit. (00:20:25)
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
The Youth National Championship - S1-E17
Continuity mistake: The first time we see the alcoholic coach of Meiwa in a professional capacity he is sitting on the floor with a big sake bottle. The bottle is in a different spot in the next shot. (00:17:55)
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
The Youth National Championship - S1-E17
Continuity mistake: During the opening ceremony, the Furano team leads with Matsuyama carrying a flag, then another player, then the goalkeeper. Next shot and the flag is gone and a generic player replaces the keeper. (00:14:40)
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
The Youth National Championship - S1-E17
Continuity mistake: When Ishizaki is chased by the colossal Taichi Nakanishi, he yells for help; Tsubasa's jersey has the number with the wrong font and color (black and not blue). (00:12:40)
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
The Youth National Championship - S1-E17
Continuity mistake: The first time Ishizaki meets Nakanishi, he has a jersey with a big black number 1 on a plain yellow back. When he bumps into him for the second time, his jersey is yellow with a red upper back, and no number. (00:06:30 - 00:12:30)
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
The Youth National Championship - S1-E17
Other mistake: The whole team is supposed to be at the opening ceremony, but only 9 players are in the group. Ishizaki in the bathroom, but still there are people missing. (00:12:00)
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
The Youth National Championship - S1-E17
Continuity mistake: Urabe and Ishizaki have their little banter about the final. Next shot, and they can be seen in the wider shot just eating like nothing happened. (00:11:00)
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
The Youth National Championship - S1-E17
Character mistake: Matsuyama meets Misaki and asks him with surprise if he's part of the tournament too. But in the previous episode, Matsuyama was aware of that already and mentioned to the rest of the team that since they qualified, they would face him. (00:07:50)
31st Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
The Youth National Championship - S1-E17
Audio problem: Initial flashback showing Genzo asking Tsubasa to win against the other opponents, so they can defeat together Meiwa FC; Genzo's words are slightly different, since here Tsubasa does not come up with Hyuga's name on his own. (00:01:30)
30th Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Continuity mistake: Nanbu's keeper yells at two defenders to contrast Hyuuga. They menacingly advance...and they are never seen again, it's different defenders that Hyuuga will beat to score the 3-4 comeback goal. (00:14:10)
30th Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Other mistake: When Genzo browses the coach notes and figures out instantly what should have been obvious to anyone (the opponent never conceded any goal, that is no small detail!), the way the action of the opponent is shown, both attackers were in offside. (00:11:55)
30th Jan 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Continuity mistake: As the Nankatsu supporters try to rally after the initial disadvantage, the red-headed kid is to the far left, right, left of the group. (00:03:00)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.