The Mess of Adrian Listenger - S5-E18
Continuity mistake: Max and 99 are sitting on the sofa. There is a knock at the door and Max fires 3 bullets into the door from a gun. Later, the same day the door is shown behind Max and 99 and there no gunshot holes in the door. Also, 99 changed her clothes and Max still has on the same clothes. (00:09:00 - 00:19:00)