AAL117

Other mistake: When Gus Polinski talks about his music, he mispronounces "Daj mi buzi" (Die-Me-Boo-Gee) as "Domavougi." "Daj mi buzi" is Polish for "Give Me a Kiss."

AAL117

Other mistake: The end credits show Annie, Clarabel, Bertie and Harold under the voice cast for "the trains", but Annie and Clarabel are rolling stock, Bertie is a road vehicle, and Harold is an aircraft, respectively.

AAL117

Trusty Rusty - S7-E25

Other mistake: When the narrator says that Duncan ran out of coal in the bridge, there is coal in his bunker.

AAL117

The Old Bridge - S7-E4

Other mistake: The episode's title in the original PBS Broadcast version is "The Old Iron Bridge" but the bridge was made of wood.

AAL117

Dirty Objects - S1-E23

Other mistake: James passes a green signal, but there are tar wagons ahead.

AAL117

Mucking About - S20-E14

Other mistake: Oliver's arm is too tall to fit under the bridge.

AAL117

Thomas and Bertie - S1-E14

Other mistake: In a close up of Bertie, he has no driver.

AAL117

Toby and the Stout Gentleman - S1-E21

Other mistake: Toby passes the Post Windmill twice, but that is on Thomas' branch line.

AAL117

Mike's Whistle - S20-E10

Other mistake: Duck stops at Arlesburgh West Station for 5 seconds, which is not enough time to let passengers board his train.

AAL117

James and the Coaches - S1-E8

Other mistake: The narrator says that the fence was mended, but there is no fence and there never was.

AAL117

The Early Bird - S13-E6

Other mistake: Mavis and Cranky should've realised that Thomas woke them up the first time he blew his whistle.

AAL117

Cautious Connor - S20-E15

Other mistake: In the very first shot of Spencer, his coaches aren't textured.

AAL117

Season 20 generally

Other mistake: The Rev. W. Awdry is not credited in the title card of the episodes "Mike's Whistle", "Tit for Tat", and "Useful Railway." Only Andrew Brenner's name appears.

AAL117

The Way She Does It - S20-E20

Other mistake: In the Family Jr. airing, Davey Moore is not credited for writing the episode; Andrew Brenner is. This mistake was fixed in the UK airing.

AAL117

Mucking About - S20-E14

Other mistake: Thomas has two side rods when he crashes into the pile of dirt. The duplicated side rod moves even though Thomas' brakes are applied.

AAL117

Henry Gets It Wrong - S12-E5

Other mistake: Henry was supposed to take Emily's trucks to the Coaling Plant, but he takes them to Knapford Yards instead. The narrator also refers to Knapford Yards as the Coaling Plant.

AAL117

Other mistake: In the aircraft selection menu, the thumbnail of the white Cessna Caravan is actually the thumbnail of the Global Freightways Caravan.

AAL117

Homer at the Bat - S3-E17

Other mistake: Marcia Wallace is credited as a special guest voice even though Mrs. Krabappel's role was cut. (00:29:00)

AAL117