A Deadly State of Mind - S4-E6
Plot hole: Collier damages a post with his car as he leaves the driveway. His car would certainly have been damaged. The storyline is not long enough for Collier to have his car repaired. Columbo knows about the damaged post, but he never looks into how the damage occurred and never looks at Collier's car, which would have been incriminating.