Dr Wilson

Continuity mistake: In the Middle-Age, Jacquouille throws the branch twice at the wolves.

Dr Wilson

Continuity mistake: When Lady Ginette is in the kitchen after the fire, there's a lot of smoke. It has disappeared when she opens the freezer to take ice and there's smoke again in the following shot.

Dr Wilson

Continuity mistake: The telephone on the bar in Béatrice's house change place form the time when Lady Ginette steals wine and when Jean-Pierre calls the firemen.

Dr Wilson

Continuity mistake: When Jacquouille and Lady Ginette go to Béatrice's house, Jean-Pierre closes the door on Jacquouille and hurts him. Lady Ginette checks his hand, but they are doing nothing when Béatrice opens the door and Ginette watch his hands again after that.

Dr Wilson

Continuity mistake: After they escape from the supermarket, Jacquouille eats chocolate. He has the bar and the aluminium wraps in his hands but the shot later, it's now a paper wrap.

Dr Wilson

Continuity mistake: In the opening credits, there's the scene from the first film where Jacquouille and Godefroy attacks the postman. His truck keeps changing place on the road.

Dr Wilson

Revealing mistake: In the opening credits, there's a shot of the first film where Jacquouille takes the jewels of the dead Duke. The "dead" man moves.

Dr Wilson

Continuity mistake: In Jacquard's castle, Jacquouille wants to take a bowl of chocolate foam and puts one of his two wine bottle on the table. In the following shot, he still have the two bottle in his hands and he puts them again on the table after that.

Dr Wilson

Continuity mistake: When Jacquard travels to the future, he's transformed in "a brown stuff", but it is smaller in the next shot.

Dr Wilson

Visible crew/equipment: When Béatrice wakes up Lady Ginette and Jacquouille to gives them hot chocolate, you can see the shadow of the crew on the couch.

Dr Wilson

Revealing mistake: When Jacquouille cuts the hose, it's smaller during one shot and it seems to be attached to some kind of mechanism.

Dr Wilson

Continuity mistake: When the old couple is trying to escape from Godefroy and Jacquouille, the man goes outside to close the rear door, but it's still opened the shot later.

Dr Wilson

Trivia: In Jean-Pierre's office, there's a poster written "Le cabinet de dentiste est un endroit sûr" (The dentist office is a safe place). Funny, with what is going on there.

Dr Wilson

Continuity mistake: During the wedding, Jacquouille takes the microphone of the singer, it's not attached. The shot later, it got a wire.

Dr Wilson

Continuity mistake: When the old couple is trying to escape from Jacquouille and Godefroy, the window on the roof of their car is opened but it closes itself some shots later.

Dr Wilson

Continuity mistake: When Jacquouille and Lady Ginette arrive at Béatrice's house, there's one shot when the wind is so strong that they have difficulty walking normally but there's no wind in the rest of the scene.

Dr Wilson

Continuity mistake: When Jacqard is urinating in the broom closet, sometimes he holds his torture clothes and sometimes they're down to his ankles.

Dr Wilson

Continuity mistake: When Godefroy and Jacquouille are tying to drive the stolen police truck, a branch breaks the rear window but it is broken differently in each following shots.

Dr Wilson

Continuity mistake: When Jacquouille and Lady Ginette are driving the car after the supermarket, Lady Ginette has sunglasses on during one shot from behind, when they are going to pass by a crossroad. She doesn't have them during the rest of the scene.

Dr Wilson

Continuity mistake: After Béatrice presents the television to Lady Ginette, she puts the remote control on the couch twice.

Dr Wilson