Dr Wilson

Continuity mistake: When Béatrice is talking to Lady Ginette about the television, her remote control changes color between shots.

Dr Wilson

Continuity mistake: When Cora is going to say to her daughter that her father is alive, she starts to close the belt of her bathrobe, but it is opened the following shot.

Dr Wilson

Continuity mistake: After Jacquouille arrives at Béatrice's house, she talks to him about Jacquard. Her hair band keeps disappearing.

Dr Wilson

Continuity mistake: When Jacquouille throws the television set in the pool, the toys are shaking. In the next shot, the are only shaking a little bit and they shake a lot after that.

Dr Wilson

Continuity mistake: The window on Jean-Pierre's car is not opened in one shot, when he is beside it. It's opened in other shots.

Dr Wilson

Continuity mistake: When they go to Cora's castle, it's at the end of the day but still sunny. When they have finished, it's the night. They only stay some minutes.

Dr Wilson

Continuity mistake: When Jacquard shows his feet in the hospital, there's a doctor besides him but he disappears each time there's a view from the corridor where Béatrice and Jacquouille are.

Dr Wilson

Continuity mistake: When the policemen comes to arrest Godefroy and Jacquouille, a red box appears besides the car.

Dr Wilson

Continuity mistake: When Lady Ginette is trying to sell the jewels to the auctioneer, he has them and a magnifying glass in his hand then it's on the table and back his hands in the next shot.

Dr Wilson

Continuity mistake: When the police chief asks Béatrice why there's a hole on Jean-Pierre's car, the dirt on it changes place from shots to shots.

Dr Wilson

Continuity mistake: When the police truck is going down the hill, Jacquouille can't control it and you can see from behind the truck that he tries to exit from his seat but in the next shot, he's still on the seat.

Dr Wilson

Continuity mistake: When the old couple is driving Jacquouille and Godefroy, the window of the driver's side keeps changing from closed to opened.

Dr Wilson

Continuity mistake: In the Middle-Age, Frénégonde knocks Jean-Pierre with a box. It disappears the following shot and appears again in her hands some shots later.

Dr Wilson

Continuity mistake: In the Middle-Age, Jacquouille throws the branch twice at the wolves.

Dr Wilson

Continuity mistake: When Lady Ginette is in the kitchen after the fire, there's a lot of smoke. It has disappeared when she opens the freezer to take ice and there's smoke again in the following shot.

Dr Wilson

Continuity mistake: The telephone on the bar in Béatrice's house change place form the time when Lady Ginette steals wine and when Jean-Pierre calls the firemen.

Dr Wilson

Continuity mistake: When Jacquouille and Lady Ginette go to Béatrice's house, Jean-Pierre closes the door on Jacquouille and hurts him. Lady Ginette checks his hand, but they are doing nothing when Béatrice opens the door and Ginette watch his hands again after that.

Dr Wilson

Continuity mistake: After they escape from the supermarket, Jacquouille eats chocolate. He has the bar and the aluminium wraps in his hands but the shot later, it's now a paper wrap.

Dr Wilson

Continuity mistake: In the opening credits, there's the scene from the first film where Jacquouille and Godefroy attacks the postman. His truck keeps changing place on the road.

Dr Wilson

Continuity mistake: In Jacquard's castle, Jacquouille wants to take a bowl of chocolate foam and puts one of his two wine bottle on the table. In the following shot, he still have the two bottle in his hands and he puts them again on the table after that.

Dr Wilson