Continuity mistake: When Jacquouille gets frightened by the television set, he throws a statue in it, making the TV set explode. The blankets placed over the couches as well as various objects are sucked into the set. In the next shot, the couch right in front of the TV is still covered by its blanket, which disappears in the following shot.
Continuity mistake: When he wakes up in the present time, Godefroy has nothing on his head, but when he wakes up Jacquouille, he's got a helmet.
Continuity mistake: When the old couple is driving Jacquouille and Godefroy, the window of the driver's side keeps changing from closed to opened.
Continuity mistake: After Jacquouille arrives at Béatrice's house, she talks to him about Jacquard. Her hair band keeps disappearing.
Continuity mistake: When Lady Ginette finds the cigar box containing the jewels in the freezer, there's two round gold things on it. The shot later, one of the object is smaller. Ice also appears on the box.
Continuity mistake: When Jacquard shows his feet in the hospital, there's a doctor besides him but he disappears each time there's a view from the corridor where Béatrice and Jacquouille are.
Continuity mistake: When Lady Ginette's car is parked in front of a supermarket there are white lines on the ground, but when she escapes with Jacquouille, the lines are gone.
Continuity mistake: In the Middle-Age, when a Burgundian pushes Jacquouille into a barrel of beer. There's a dead animal and a garlic branch besides it, but it is closer in the next shot.
Continuity mistake: In the Middle-Age, when Jacquard is escaping from the wolves, he is on the edge of a hill but when the bear attacks him, he is on a flat ground.
Continuity mistake: When Jacquouille throws the television set in the pool, the toys are shaking. In the next shot, the are only shaking a little bit and they shake a lot after that.
Continuity mistake: After Béatrice presents the television to Lady Ginette, she puts the remote control on the couch twice.
Continuity mistake: When Lady Ginette is trying to sell the jewels to the auctioneer, he has them and a magnifying glass in his hand then it's on the table and back his hands in the next shot.
Continuity mistake: When Jacqard is urinating in the broom closet, sometimes he holds his torture clothes and sometimes they're down to his ankles.
Continuity mistake: In the Middle-Age, Frénégonde knocks Jean-Pierre with a box. It disappears the following shot and appears again in her hands some shots later.
Continuity mistake: In the Middle-Age, Jacquouille throws the branch twice at the wolves.
Continuity mistake: Late in the film, when Jacquoille and Godefroy steal the police van, they roll through the woods and strike a postal vehicle. When both vehicles come to a stop, the direction of the police van from the postal vehicle's driver should be across the right headlight of the postal vehicle as the postman alights his vehicle, but he gets out and looks much more to his left.
Continuity mistake: During the wedding, Jacquouille takes the microphone of the singer, it's not attached. The shot later, it got a wire.
Continuity mistake: The telephone on the bar in Béatrice's house change place form the time when Lady Ginette steals wine and when Jean-Pierre calls the firemen.
Continuity mistake: When Jacquouille and Lady Ginette go to Béatrice's house, Jean-Pierre closes the door on Jacquouille and hurts him. Lady Ginette checks his hand, but they are doing nothing when Béatrice opens the door and Ginette watch his hands again after that.
Continuity mistake: In the opening credits, there's the scene from the first film where Jacquouille and Godefroy attacks the postman. His truck keeps changing place on the road.
