Aid Station - S3-E19
Factual error: Mulcahy asks Hawkeye if he trusts God. Hawkeye replies "It says I should on all of my money." However, the phrase "IN GOD WE TRUST" didn't appear on American bills until 1957.
Movie Nut
22nd May 2023
M*A*S*H (1972)
22nd Apr 2022
M*A*S*H (1972)
Factual error: While eating, General Haggarty was told about how Conway should be a cook. Haggarty said "Change his (Conway's) MOS. MOS means Military Occupational Specialty, your job in service. Since M*A*S*H was set in the early 50's, Haggarty wouldn't have said that, because 'MOS' wasn't used until 1965.
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: "MOS" most certainly was used during the Korean War. In 1965, the MOS system was simply changed, not created.
I perhaps misspoke. It was titled PMOS, and revamped in 1965 as just MOS. My apologies and thanks for the info.
According to "Introduction to Special Regulations SR 615-25-15, Enlisted Personnel Military Occupational Specialties" from the Department of the Army in November 1950, it's MOS. The "P" just means primary, but MOS was/is used way more than PMOS.
23rd Mar 2022
M*A*S*H (1972)
23rd Mar 2022
M*A*S*H (1972)
Factual error: The Spot-A-Card pinball machine in the Officers' Club didn't come out until the 60's.
15th Sep 2021
M*A*S*H (1972)
Factual error: Out by The Gun, Hawkeye's Captain insignia on his garrison cap is missing the lower corner of one bar. So, it would be considered unserviceable, that is, unfit for use, and should have been replaced with a new insignia.
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: While that is true by the Army's standards, it is entirely in character for Hawkeye not to give a flying you-know-what about the state of his insignia.
True, but even he knew that correcting it sooner rather than later would be wise. But, as always, I bow to your knowledge.
10th Sep 2021
M*A*S*H (1972)
Factual error: In the hut with BJ, Zale, and The Moose, there's a Coleman 413E stove in the background. Trouble is, that this unit didn't appear until 1954, and the Armistice ending hostilities, ending the war, was signed July 27, 1953.
19th Aug 2021
M*A*S*H (1972)
Factual error: In the Swamp, Dr. Wu says "maeu gamsahabnida" when taking out the needle. It was translated as "Dr. Wu says the treatment is completed." The correct translation is "thank you very much"
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: This is taking the dialogue too literally. Translating culturally specific terms and forms of expression into something the counterpart can understand in the intended way is entirely appropriate and only logical. A person not familiar with English culture would be very confused if, for instance, someone translated the phrase "Your goose is cooked" literally.
15th Aug 2021
M*A*S*H (1972)
Factual error: When the bird Charles shoots lands on the land mine, you can see thing bounce on one side of the explosion. If the bird had really landed on the mine, it would have been obliterated.
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: Anti personnel mines are specifically designed to badly wound someone rather than kill them outright, as it takes more people to deal with a wounded casualty rather than if they were dead. Movies exaggerate the blast effect as anti-personnel mines don't actually blow anyone to pieces, even a large bird.
True, but in this instance, it was a small bird. The mine in question can severely maim or destroy limbs, therefore the bird shouldn't have been seen.
9th Jul 2021
M*A*S*H (1972)
Factual error: In the Swamp, Frank is complaining about everything, and goes to grab the still. The stove it's sitting on is a Coleman model 413E camping stove, a unit not seen until 1954, and the series takes place in 1950.
9th Oct 2020
M*A*S*H (1972)
Factual error: When the camera looks at Lt. Clark, her rank insignia is horizontal. It should set from the apex (point) of the stitching diagonally (top end toward her face).
2nd Aug 2019
M*A*S*H (1972)
Factual error: When the South Korean Colonel and General are in the Mess Tent with BJ, their rank insignia is wrong. The insignia the Colonel is wearing is for a U.S. Colonel, and the General's insignia would not be three stars in a horizontal line.
1st May 2018
M*A*S*H (1972)
Factual error: When the South Korean Colonel and General are in the mess tent, their rank insignia are wrong. The insignia they are wearing are for the U.S. Army.
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: They could have been Korean Augmentation To the United States Army (KATUSA) officers, who were Koreans drafted or volunteered into the US military to act as a liaison between Koreans and the US military. As such they wore US uniforms and rank.
1st Apr 2018
M*A*S*H (1972)
Factual error: In the beginning, Hawkeye says that the patient was full of shrapnel from a claymore. M*A*S*H was set in the early 50's, and the M18 Claymore was only in the development stages in 1952, and not accepted and battle used until Vietnam in 1961.
13th Feb 2017
M*A*S*H (1972)
Factual error: As Hawkeye, Radar' and BJ stop to change the flat, Hawkeye uses a scissor jack to raise the Jeep. However, the scissor jack was not in use for this model of Jeep.
2nd Dec 2016
M*A*S*H (1972)
Factual error: General Clayton is wearing ribbons on his regular fatigues. This is incorrect as the ribbons would only be displayed on the dress uniforms. Only the officer's rank would be on the fatigues.
9th Dec 2015
M*A*S*H (1972)
Factual error: When Winchester is shown in the Post Op, his oak leaf and medical symbols are on the wrong lapels.
7th Jul 2015
M*A*S*H (1972)
Hot Lips Is Back in Town - S7-E19
Factual error: In the beginning, you can see that there's a First Lieutenant bar on Margaret's left collar instead of the medical symbol Caduceus, like Charles has on.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.