The One with the Dozen Lasagnas - S1-E12
Revealing mistake: When Rachel throws Paulo's clothes over the balcony, they land on the corner of the building, yet the balcony isn't near the corner as there are bedrooms between the place where she throws them and the edge of the building. (00:17:15)