House of the Rising Sun - S1-E6
Continuity mistake: When we first see a closeup of Charlie's feet on the beehive he is stood on the actual hive. However the next time we see his feet a few minutes later he's to the side of it so Jack can place the suitcase over it. (00:08:20 - 00:11:50)