The Chain Of Screaming - S3-E15
Character mistake: Marshall, especially as a lawyer, should have known that simply screaming "I QUIT" towards his boss wasn't official resigning. He would have to write a notice letter with his signature in order for his resignation to become official.