Audio problem: When Bud White goes into the records room to 'handle' Exley, he begins to beat him. When Exley pulls out White's handgun and points it at him you hear him cock it. The next shot is of him holding the gun but the gun isn't cocked.
Audio problem: When Bud White meets Captain Dudley for a drink in the bar, he says, "What do you want, Captain?" but his mouth moves to a different sentence. (00:22:40)
Answer: Exley is suggesting two things: to shift some blame to three officers with secured pensions and forcing them to retire; when he refers to White and Stensland though, he is saying "someone has to swing" and that they should be charged, tried and imprisoned - so Stensland is not entitled to a pension.
Sierra1 ★