Directed by: Steven Spielberg
Starring: Harrison Ford, Kate Capshaw, Jonathan Ke Quan, Amrish Puri, David Yip
Continuity mistake: The scene in the Obi Wan nightclub when Indiana runs out of the window with Willie Scott. Indiana is running behind the gong and we see him collect Willie. In the next shot seen from behind the gong Indiana has yet to reach Willie before they jump out of the window.
Continuity mistake: During the palace dinner scene, the "snake surprise" is laid down at Willie's left side. A few shots later it's on her right.
Continuity mistake: When Short Round rams the car into the back of the rickshaw, in the next shot facing the rickshaw driver we can see that he loses his right shoe (viewer's left) just as he's lifted into the air, but his shoe returns in following shots. (00:12:05)
Trivia: After the fight in the nightclub, when Indy and Willie make their escape, the name of the club is visible as they drive away - Club Obi Wan - a reference to Star Wars, also by George Lucas.
Question: Does anyone have a translation as to what the Mullaram says during the human sacrifice scenes? He chants something like 'Cully-ma, Cully-ma, Cully-ma sha-ti-day.' Also, what does the human sacrifice say? It sounds like 'Oh num-shi-vye.'
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: He says "kali ma, shakti day". This is hindi and means (literally) "black mother, give me power/strength". "Ohm nama Shivaya" means "I bow to Shiva." Both are Hindi.