Revealing mistake: When Phil drives the truck off the cliff, you can see right through the grill of the truck (meaning there is no radiator or engine), and the transmission is also missing, as you can see when the truck is falling upside down. Without an engine or transmission it would be hard to drive off a cliff.
Revealing mistake: When Phil escapes the police with his drunk friends in the car, their stunt doubles' different faces are visible as they start driving on the tracks.
Answer: We know the police car survived because unit 2 is the car that followed them onto the tracks, and unit 2 is also one of the cars present when they are stopped (though it came from the wrong direction). The movie doesn't explain how the car survived so it is left to the viewer's imagination.
jimba