Audio problem: When Mathesar says "We need to separate or we'll die," his mouth doesn't move for "We need to separate."
Suggested correction: Your lips don't move much saying that line, especially if you have a fixed smile. His lips definitely move. He is definitely saying the line.
Visible crew/equipment: When the crew is escaping with the beryllium sphere, there a shot where you can see the filming crew at the top left corner of the image. (00:53:55)
Suggested correction: Having watched it carefully, I can't see any film crew in shot at any point in this sequence.
Audio problem: Right after the Thermians become sad over the mention of Gilligan's Island, Alexander rolls his eyes and starts to turn away, while you can hear him saying "Oh brother." However his lips are not moving for this indicating the line was dubbed in.
Suggested correction: It's quite obviously Laredo/Tommy's voice saying "Oh, brother" off camera. Not Alan Rickman. Their voices don't sound anything alike. You can see for yourself at this clip at about 1:03: https://www.youtube.com/watch?v=26tWWopd_3g.
Suggested correction: It is not Alexander who says it, but most likely Guy.
No it's Alan Rickman's voice.
It's definitely not Alan Rickman's voice. It's Tommy/Laredo's voice off camera saying the line.
