Other mistake: In the title sequence, the name of actress Martine Beswick (she plays one of the gypsy fighting girls) is misspelled as Martin Beswick. (00:04:05)
Other mistake: When James Bond's friend Kerim Bey gets shot at the gypsy camp, look closely: he is rubbing fake blood into his own arm. (00:43:10)
Other mistake: When Bond returns to his room and places the rifle kit back in his briefcase, he fails to deactivate the booby trap before opening the case, but nothing happens. (00:49:40)
Other mistake: When Bond has knocked out the truck driver who was going to meet up with Grant, the driver is lying on his back. Bond grabs a bit of shirt and easily flips him over onto his belly. There is no way a person can flipped over so easily and with so little leverage.
Other mistake: At the station in Zagreb, the clock shows approximately 12:30 am. After carrying on, Bond, Tania, and Grant go to the restaurant car. That is quite a late dinner - and they aren't even alone in there. When they get the food, it must be around 1:00 am at the earliest.
Other mistake: Monty Norman's name is misspelled Monte Norman in the credits.
Chosen answer: It would, yes. Also I am to understand that it's his sense of humour.
Alan Keddie