Audio problem: In the first hijacking scene, where the Honda Civic darts under the trailer, you hear the car shift up 3 times. Each time, it pulls high revs, yet the Civic doesn't move forward (at one point it almost goes under the rear wheels of the trailer) or crash into the back of the main tractor unit. Surely, with the performance of these vehicles against a laden truck, shifting up three times would have caused it to hit the tractor unit. (00:02:39)
Audio problem: When Brian asks Harry what he said to Dom, As Brian says "Dom" his mouth doesn't move. You can see his mouth for the "Do". (00:09:30)
Audio problem: When Vince turns up at the BBQ he sees Brian and walks off - Dom shouts "Vince, give us a hand" and he replies "looks like you got all the help you need, brother" - his voice doesn't match his mouth.
Chosen answer: It's not a real program, just some CGI. As well as when the pictures of "what it could look like" show up. Those are existing pictures of the car.