Audio problem: Near the end of the film, when we see the Queen's new mutation, the scene opens up by showing all the scientists attached to the wall. Dr. Gediman is rambling on and on about the Queen's 'perfect' mutation. However, it is quite clear he isn't saying any of the words. In fact, from the way his mouth moves, it looks like he's literally saying 'blah blah blah, blah blah blah'. (01:27:05)
Audio problem: When Dr. Wren takes Cal's gun, he says, 'You really are way too trusting', but his mouth movements seem to show him saying something else. It appears to be something along the lines of 'far too trusting,' as opposed to 'way too trusting.' (01:09:30)
Audio problem: In the nest, the creepy guy talking does not sync his words with his lips half the time.
