Continuity mistake: One of Bond's traps in his room is his briefcase; he puts talcum powder on it. When he is done he sets the case down on the right side of the table. To the left is a mirror and by the mirror is an assortment of perfume bottles and a shaving bag. When he returns, the contents on the table are reversed exactly, and the perfume bottles are replaced by a magazine. (00:24:25 - 00:40:20)
Revealing mistake: When Bond and Honey are made to take showers to clean them of any remaining radioactivity, they are meant to be naked. When Honey gets out of the shower a man holds a towel up for her, but if you look closely you can see that she is wearing a flesh-colored swim suit. (01:16:45)
Revealing mistake: When Bond is driving down the dirt road, it's very obvious that the driver is Sean Connery's stuntman.
Continuity mistake: Bond grabs the golf club that Trench is holding and retrieves it towards him. A split second later, from the opposite angle, his hand is away and she's still holding the club firmly.
Revealing mistake: When Honey wakes up and walks to grab a dress in the closet, she's supposed to be naked, but one can see a strapless bra covering her right breast.
Revealing mistake: When Bond goes to see M and Moneypenny the lift doors don't open in sync or fully. (00:09:00)
Continuity mistake: When shooting at the armored car, Bond tell Honey to get down and her head is below Bond's shoulder. Camera cuts and now it's above his shoulder. (01:13:40)
Continuity mistake: Once meeting Honey, the wet patches on James' clothes are constantly changing between instant cuts. (01:05:05)
Continuity mistake: When we see a close up of Sylvia's £100 tokens, they are mis-aligned and not neat. When the shot changes to the dealer picking them up they are stacked neatly. (00:07:30)
Continuity mistake: When Honey is with Bond on the beach, she is holding two shells by her chest and lowers them when she is talking to him. But when the camera angle changes to behind Honey in the next shot, she is now holding the shells by her chest again. (01:01:45)
Continuity mistake: In the office with Q there is smoke coming from his pipe, when the shot next goes to Bond, there is no smoke at all. (00:12:15)
Continuity mistake: When Dent walks into the room to be questioned by Dr. No we don't see the table with the spider cage in the first side shot but Dent only walks a few feet from the chair, and suddenly there's a table. (00:38:00)
Other mistake: In the opening credits, Eric Rogers' surname is spelled as "Rodgers." (00:02:20)
Other mistake: In the closing credits, John Kitzmiller's name is misspelt "John Kitzmuller". (01:45:50)
Continuity mistake: When Dr. No is explaining how he left with $10 million, Bond has his hand raised to his mouth. Camera changes to Dr. No's perspective and Bond's hand is lowered. (01:26:20)
Continuity mistake: When Honey drinks her coffee, the way she holds her cup changes between shots. (01:20:00)
Continuity mistake: At Strangways', Bond touches a book that is atop a second one on a white bookcase. When we get a closeup of the book (Geological Configuration) the second book has disappeared. (00:23:30)
Continuity mistake: When we first see Bond and Quarell talking in the bar, Quarell asks if Bond likes good eating, to which Bond replies he does. Camera cuts and his entire facial expression has changed from smiling and laughing to a deadpan serious one. (00:28:30)
Revealing mistake: When Bond fights Quarrel and Pussfeller at the back of restaurant we can see that Pussfeller is replaced by a stunt double. (00:28:50)
Continuity mistake: When Bond is fighting with Mr. Jones he picks the man up with his left hand and swings to punch him with his right, but in the next shot he's punching with his left. (00:20:30)
Answer: In Goldfinger, Q says "It has not been perfected, out of years of patient research, ENTIRELY for that purpose, 007. And incidentally, we'd appreciate its return, along with all your other equipment, INTACT for once, when you return from the field."
Myridon