Factual error: The animators have clearly tried to make all the writing in the film look Arabic. However in one scene we see the faces of Jafar and the Sultan as they read a scroll. Their eyes move from left to right; Arabic is read right to left.
Factual error: Jasmine and Prince Ali sit on top of the Chinese Imperial Palace to watch a fireworks show including bursts of Pinks, Greens, Purples and Blues. The only available colors prior to 1850 are white and pale yellow.
Factual error: During the Song "Never Had A Friend Like Me", Genie the waiter is writing an order in Arabic, but he writes from left to right. Arabic is written from right to left.
Answer: Aladdin is referring to the person riding the horse as being a "horse's ass" in the way he is acting, thus the horse the person was riding on has two rear ends, his own and the rider.
Mark English