Trivia: For the rest of his life, according to his daughter Dena, if someone recognized Danny Kaye in public, they would approach him and recite the film's "pellet with the poison" rhyme.

The Court Jester (1955)
1 trivia entry
Directed by: Melvin Frank, Norman Panama
Starring: Angela Lansbury, Basil Rathbone, Cecil Parker, Danny Kaye, Glynis Johns
Other mistake: Before the joust, Griselda tells Hawkins that she has put a pellet of poison in the vessel with the pestle; the chalice from the palace remains unpoisoned. Later, she tells him that the chalice has been broken, and replaced with a flagon with the dragon, in which she has put a pellet of poison. Both cups are poisoned.
Suggested correction: That might be a deliberate joke by the filmmakers, a reflection of just how far the confusion had gone.
Hawkins: I've got it! I've got it! The pellet with the poison's in the vessel with the pestle; the chalice from the palace has the brew that is true! Right?
Griselda: Right, but there's been a change. They broke the chalice from the palace.
Hawkins: They broke the chalice from the palace?!
Griselda: And replaced it with a flagon.
Hawkins: A flagon?
Griselda: With the figure of a dragon.
Hawkins: Flagon with a dragon.
Griselda: Right.
Hawkins: But did you put the pellet with the poison in the vessel with the pestle?
Griselda: No! The pellet with the poison's in the flagon with the dragon! The vessel with the pestle has the brew that is true!
Hawkins: The pellet with the poison's in the flagon with the dragon; the vessel with the pestle has the brew that is true.
Griselda: Just remember that.
Question: When Griswald knocks the helmet off Hawkins and it appears his head is knocked off, you can actually see a face in the helmet on the ground. But why? Hawkins is supposed to be hiding his head in the armor. So why did the filmmaker put a face in the helmet after it was knocked off?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.