Other mistake: When Frank stops to change a flat tyre on his BMW, he finds the flat is his front left tyre. He then changes the right rear tyre.
Suggested correction: No, he walks around the car and sees it's the right rear tire that is flat. The front left tire is just fine the entire time.
Stupidity: At the start, when the bank robbers pile into the car, Frank flips a switch and the licence plate changes...out in full view of the public. Given how well-prepared Frank is demonstrated to be, that's absolutely something he would have done in private, before arriving at the bank.
Suggested correction: The plate is changed after the robbery for a reason. By allowing plate A to be seen during the robbery the information will be relayed to the police that a car with registration plate A is involved. Swapping to plate B after the robbery ensures that police will see plate B and know that the car is not involved.
But the point is he drives up to the bank with plate A on display. The robbers pile in and he switches to plate B. So any witnesses have seen both plates (plus the fact that the car switched plates, doubly suspicious). Whereas if he'd switched to plate B while out of view in the car park, he'd still have a "clean" plate to use.