Continuity mistake: When the inspector comes into Frank's house for coffee, Frank pours some milk into his cup. In the following shots the milk bottle is full again. (00:40:55)
Continuity mistake: As Frank is checking the containers, Lai is held captive and drinking tea when her father comes in. After he slaps her, the tea bag and cup fly across the table, but next shot they're near her hands. (01:05:00)
Continuity mistake: After Lai is slapped by her father, when they all leave Frank leaps onto the side of the trailer with the container load. The side he leaps onto has no distinctive characteristics, but when he jumps off now there is a short lower horizontal rail below the gap in the wall's surface ridges. (Fullscreen DVD) (01:09:40)
Continuity mistake: When Frank jumps from the trailer with the container load he lands on the roof of a bus, passing under the overpass, whose number is 15 and has a large ad on its side, under the windows. When viewed from the front, the bus number is 21 and the ad has changed, though he hasn't changed busses. (01:10:15)
Continuity mistake: In the garage fight scene, Frank slathers himself in motor oil to gain a slippery advantage over the mob of attackers. He escapes by diving through a window, plunging into the bay below. After a swim to safety, he is perfectly clean. (01:13:45 - 01:16:00)
Continuity mistake: In the scene at the waterfront, Frank and a thug go out the window into the water. When Frank gets out of the water, we see his arm reaching up to pull himself out and his arm is completely dry. In the next shot, he is wet again. (01:16:00)
Continuity mistake: In the lorry chase scene Franks is followed by three black Mercedes S-classes. When he drops his parachute, we can see it falling on an S-class with alloy wheels. After the car crashes a Mercedes C-class with steel wheels can be seen in the explosion. (01:19:10)
Continuity mistake: When oil covered Frank breaks off the bike pedals, the pedal straps are thin and non-adjustable. As he slips his boots into them in the close-up, it has a wider adjustable clasp strap.
Continuity mistake: When the Transporter jumps from the plane to the truck, the plane is a few feet above the truck. When he jumps it cuts to a shot form inside the plane, but you can see that they are now really high in the air. A split second later they are back to a few feet above the truck.
Continuity mistake: When Lai is talking to Frank and crying you see a close up of her face and her cheeks are very wet. They have a reaction shot of Frank and when the camera goes back to Lai her face is completely dry.
Continuity mistake: When the bank robbers shoot one of themselves, the blood splatters onto the back window. During the straight after that car chase the blood appears and dissapears from the back window.
Continuity mistake: At the bus station, Jason Statham tips over a barrel of oil. You can see that the man who first slips on the oil has already got the oil all over his jacket before it could even have touched him.
Continuity mistake: In the bank robbery getaway scene at the start of the film, the Transporter tells the robbers to put their seat belts on, yet throughout the chase you can see them dissapear and reappear.
Continuity mistake: At the beginning of the film, Frank is visited by the police inspector. He has a visible though muted scab on his right temple. It was not there before this scene, and goes away afterward. The scenes were shot out of sequence. Later in the film during the fight on the bus/depot, he gets hit at the right temple and blood is drawn. Normally the blood would seem to just be there for effect, but due to the scab shown earlier in the film, he must have really been hit pretty good.
Continuity mistake: When the Transporter gets pistol whipped, he gets a big bump on his head. In the next scene in the jail cell, the position of it goes from the left, to the right, then back again.
Continuity mistake: During the first chase, when Frank is trapped between the police cars and garbage truck he screeches his tires for a long time. When he is flying off the bridge about to land on the car carrier transport, you see the rubber on his upper and lower left tires are completely gone, but when Frank lands all tires are good as new.
Continuity mistake: When Frank and Lai leave the police station, Lai jumps into the taxi, and as Frank walks up to it a man with long hair wearing a brown top is walking behind him, yet when Frank reaches the taxi, the man disappears.
Continuity mistake: In the scene with the 18-wheeler trucks, watch the highway in the background. Throughout the whole scene the traffic behind the trucks keeps dissapearing and reappearing.
Continuity mistake: When the plane with Frank in it swoops low over the convoy and then regains height, the convoy is seen to be at a particular point on the road. After Frank jumps out with the paraglider and catches up with the convoy, it is at the *exact same spot* on the road, despite having driven on in the intervening shot.
Answer: It's not in the soundtrack. The song is "Fighting Man" by "DJ Pone & Drixxxe".