Audio problem: When Hedley shoots a man for chewing gum on line the sound effect of his body hitting the ground takes place about a full second before he actually collapses. (00:11:50 - 01:11:45)
Audio problem: When Taggart kicks over the fake building, he turns around and says "it's a fake, we've been suckered in." But his mouth is wide open and doesn't appear to be saying anything at all. (01:21:25)
Audio problem: Towards the end when everyone is running around the studio lot fighting, there's a tour group getting ready to enter the cafeteria. The tour guide's mouth doesn't even remotely match what she is saying. (01:26:10)
Audio problem: When Lili Von Shtupp is singing the "I'm Tired" song, an old, drunk cowboy stumbles onto the stage saying, "Oh my Miss Lili, oh my lovely angel, etc." but his lips are not moving at all. Right before she knees him in the groin, the overdubbed voice is still talking but the lips again aren't moving.
Chosen answer: The opening line of the song refers to the Camptown Ladies and the phrase "Camptown Races" never appears anywhere in the lyrics. If nobody told him otherwise, Lyle may simply have assumed that some variation on "Camptown Ladies" was the actual title.
Tailkinker ★
The actual title of the song was "Gwine to Run All Night, or De Camptown Races," written by American lyricist Stephen Foster and first published in 1850. Over many years on the minstrel show circuit, the title was shortened to "Camptown Races" and was sometimes erroneously called "Camptown Ladies." While the phrase "Camptown Races" doesn't appear in the lyrics, the phrase "Camptown Racetrack" does appear in the second line: "Camptown ladies sing dis song, doo-dah, doo-dah, Camptown Racetrack five miles long, oh-de-doo-dah-day." The song refers to Camptown, Pennsylvania, a real town with a popular horserace in the mid-1800s.
Charles Austin Miller