
Continuity mistake: In the scene where Hal is confronting the two guys that made fun of Rosie he points to Rosie outside the restaurant and her shoes change from brown and black clogs (which is what she was wearing throughout the scene) to a plain black slide. Watch, it is totally obvious because they show her shoes several times before they suddenly change.
Chosen answer: Yes. Just as Hal sees many unattractive and/or overweight women to be thin and beautiful due to their true personalities, he sees Nurse "Sourpuss" - who is a beautiful woman - to be old and ugly due to hers.
Jeff Swanson