Continuity mistake: When Celine is speaking with the showgirl in the dressing room, just as she turns to face the mirror and asks "Do you think it's a joke", take note of the head scarf she is wearing. The part of the scarf fabric that is laid over her upper back is folded differently when the shot cuts. (01:08:15)
Continuity mistake: In the dressing room, when Julie tells Celine's friend that she is her American cousin, there is a shot focusing on the mirror where Celine lowers her hand away from her face. When the shot cuts, her hand is suddenly raised to her face again. (01:08:34)
Continuity mistake: When Julie tells Celine she remembers nothing after throwing the wine glass, Celine's hair is mostly straight. It then cuts to a closer shot of Celine where the tips of her hair are suddenly bent. (01:09:00)
Continuity mistake: When Julie is taking the dolls out of the toy chest, after taking out the baby with short hair and a white vest, it's right arm is raised. Then it cuts to a closer shot of Julie, where the doll's arm is suddenly lowered. Then raised again when the shot cuts. (01:22:58)
Continuity mistake: When Julie is hanging up the dolls at the bottom of the chalkboard, the photo of Guilou is tucked into the left-hand side of the chalkboard and is rotated at a 90 degree angle. In the shots where the camera is close to Julie, the photo is at an upright angle. But in the shots where the camera is further away from Julie, the photo is tilted. (01:23:10)
Continuity mistake: When Julie is eating with her Poupie, just as Poupie says "Your father did well to leave", the bowl that Julie is holding is held with only her fingers. When the shot cuts, she is holding the bowl with her entire hands. (01:30:20)
Continuity mistake: When Poupie says "I couldn't stand her" at the outdoor table, she raises the piece of toast she is holding. In this shot, the toast is level, but when the shot cuts, it is suddenly tilted upward slightly. (01:30:34)
Continuity mistake: When eating with Poupie, as Julie says "She flits around, sends me a card every few months", the piece of toast she is eating is in her left hand. When the shot cuts, the toast is in her right hand. (01:30:50)
Continuity mistake: When Poupie is telling Julie that after she left, her mother was very ill and everyone left, in the shot of where saying "No news of them", Julie's left hand is lowered. When the shot cuts to focus on Julie, her left hand is suddenly raised and holding a piece of toast. In the shot after that, the toast has disappeared and her left hand is against her neck, then the toast reappears in her hand in the shot after that. (01:31:25)
Continuity mistake: When Julie looks at Celine's back, she pulls down Celine's jacket and vest. In this shot, she pulls the strap on Celine's vest over the side of her shoulder. In the close-up shot of the hand tattoo on Celine's upper back, the vest strap has disappeared, before reappearing in the following shot. (01:33:38)
Continuity mistake: When Celine and Julie are sitting on the couch in their robes, just as Julie reaches for a pen on the table, Julie is holding a makeup brush with one hand. The shot then cuts to a closer angle of Celine where she is suddenly brushing her face with the brush. (01:48:03)
Audio problem: When Julie is on the phone with Guilou, it is clear that the audio heard isn't coming from the actual phone. It sounds more like the audio is coming from someone standing on the film set, off-screen, rather than the phone itself. (01:50:18)
Continuity mistake: When Guilou is speaking with Julie over the phone, in the shot where Julie says "Let me get a word in edgeways", she is holding the phone with four fingers, and has her little finger hanging off the phone. In the next shot, her little finger is suddenly placed over the phone. (01:50:50)
Continuity mistake: When Julie is speaking with the manager in the dressing room and another man walks into the room to tell him his guy is going to leave. It then cuts to a shot focusing on the mirror where Julie is with one hand on her hair. When the shot cuts, both hands are lowered. (01:55:40)
Continuity mistake: When Madlyn hands Sophie the drawing she made, the paper is folded over at the middle. At first, the paper is held so that the fold is beneath Sophie's hand. But in a close-up of the paper, the fold is above Sophie's hand. (02:13:15)
Visible crew/equipment: When Celine is walking Camille to the bathroom to tend to the wound on her hand, in the shot of the two walking out of the bedroom doorway and into the bathroom, the head of a crew member can be seen to the right of shot, leaning his head against a desk. (02:17:42)
Continuity mistake: When Sophie is telling everyone the blue bird story, Julie can be seen in the background leaning her forearm against the armrest of the chair she is sitting on. Her forearm is placed near the front of the armrest in the shot of everyone in the room, but when the camera cuts to focus on Camille, Julie's forearm is now placed further along the armrest. (02:27:30)
Continuity mistake: When Julie is reading from the paper, in the shot where she says "I hope that we might still gather...", Celine's right hand is raised, before lowering it at the end of the shot. But in the following shot, her right hand is suddenly raised to her mouth again. (02:46:40)
Continuity mistake: Celine and Julie realise Madlyn is in the apartment with them and the two stand up. When the shot cuts, Julie's right hand is inside her shirt, even though it wasn't in the previous shot. (03:09:54)
