Continuity mistake: When Julie has finished wrapping the bandage around Celine's wound, her right hand can be seen grasping her thigh, but in the next shot, her right hand is away from her leg. (00:35:32)
Continuity mistake: When Julie drops the Bloody Mary, in the shot of her dropping the glass, it is shown falling out of her right hand and is shown falling toward the right-hand side of her body. Then there is a close-up of Julie's feet where the glass is shown landing directly in front of her. (00:36:50)
Continuity mistake: After Julie has dropped the Bloody Mary, there is a shot of her looking directly at Celine. Her head and body are positioned directly forwards while looking at Celine. There is then a cut to Celine, but when it cuts back to Julie, she is shown having to look to the right to be face-to-face with Celine. (00:36:51)
Continuity mistake: When Celine is looking through Julie's apartment, she picks up the magic book and throws it onto the couch. There are some cards on the couch that change position when the shot cuts. (00:41:03)
Continuity mistake: When Celine is looking through Julie's toy chest, she picks up a photo of the mansion which she places against the interior lid of the chest. She places her right hand over the photo, but the hand changes position when it cuts to a close-up of the photo. (00:44:05)
Continuity mistake: When the doors close on Julie after she walks into the mansion for the first time, the doors are mostly covered in sunlight, with only the top half of the windows on the doors being covered in shadows. Then it cuts to a wide shot of the mansion, where the shadows almost the entirety of the windows. (00:45:09)
Other mistake: When Celine (as Julie) meets up with Guilou in the park whilst he is sitting on the bench, a man in a suit with a briefcase can be seen walking past in the background, who looks at the camera a couple of times while walking past. (00:45:50)
Continuity mistake: When Celine (as Julie) goes to sit down on the bench next to Guilou, she lifts up part of her gown before releasing her hand from it. When it cuts to a closer shot of the two as she sits down, she is still holding onto the gown. (00:45:56)
Continuity mistake: When Guilou hands Celine the bouquet of flowers while sitting at the bench, Celine has her arm over the back of the bench. In the shot of him handing the flowers to her, Celine has the part of her arm not placed over the bench, pointed downwards. When the shot cuts, the part of her arm off the bench is suddenly at a straight angle and not pointed downwards. (00:46:02)
Continuity mistake: After Guilou has handed Celine the flowers, when he begins saying "Do you remember that Monday...", the flowers in Celine's hand are held at an upright angle, but in the next shot, the flowers are suddenly at a tilted angle. (00:46:20)
Continuity mistake: When Guilou is saying "Josette was always after me, even in church after Mass", his forearm is placed over the back of the bench. When the shot cuts, his forearm is away from the back of the bench and his upper arm is leaning against it. (00:46:48)
Continuity mistake: Whilst speaking with Guilou, in the shot where Celine says "Has the presbytery lost none of its charm", her left hand is pointed straight forward, but at a slightly downward angle. The shot cuts to focus on Guilou and her hand never changes position, but when it cuts back to focus on Celine, her left hand is pointed completely downwards. (00:46:55)
Continuity mistake: When Celine is speaking with her friends, just as she says "Violins" and starts mining a violin, the arm of the man with a blue jumper can be seen entering the frame to the left of shot. He is shown picking up his glass and reaching for a cigarette. The camera then changes angles to the other side of the table and he is suddenly holding onto the glass again. (00:54:00)
Revealing mistake: When Celine is hanging out with her friends, there is a man sitting on her left who is shown smoking a cigarette several times throughout the scene. Whenever he smokes the cigarette, it always stays the same length and no smoke is shown coming out of his mouth, revealing that the man isn't actually smoking it. (00:54:30)
Continuity mistake: Whilst hanging out with her friends, just as the guy sitting next to her says "Nobody cares about your American" and Celine says "You will when you see her", to the left of the frame, the man in the blue jumper can be seen with his hands placed on the table, fiddling around. In the next shot, his hands are suddenly raised, drinking from a glass from a straw. (00:57:15)
Continuity mistake: When Celine says "So have I, not like this lot" while sitting at the table with her friends, there is a woman with short red hair sitting on her right. The woman is wearing a necklace, and the chain on the necklace changes position between shots. (00:57:45)
Continuity mistake: When Celine begins to leave the table, in the shot where she says "Oh my sister" and begins to grab her bag. When this happens, the guy sitting on her left puts a cigarette in his mouth. When the shot cuts, the cigarette is suddenly out of his mouth. (00:58:06)
Continuity mistake: When Celine runs over to Julie getting out of the taxi, Julie can be seen with her standing to the right, after getting out of the taxi. When the shot cuts to focus on Julie, she is suddenly standing directly forwards. (00:58:12)
Continuity mistake: When the bouncer begins to drag the heckler out of the club, the heckler's head is shown up against the bouncer's chest. When the camera changes angles, the heckler's head is pointed downward slightly. (01:02:41)
Continuity mistake: When Celine smokes the cigarette after performing the routine, her grasp on the cigarette changes between shots. (01:03:08)
