Audio problem: Inoue drags a hysterically-laughing Yoshiko back to Aoki's car after they have sex, and he gets his pants wet. Once she is in the car, she is still heard laughing hysterically, but her mouth isn't open far enough for laughs that loud to be coming out. The laughs were likely dubbed in. (01:11:58)
Visible crew/equipment: Whilst Inoue is talking with Yoshiko in secret, just after he says "No, the day after tomorrow I'll call you for sure", she lifts up her head slightly to make eye contact with him. When she does this, the film crew can be seen reflected in her glasses. (01:03:45)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.