Audio problem: After being told to leave the restaurant, Jung-seok says to Chul-min "You go ahead" and Chul-min proceeds to leave. As Chul-min begins walking away, he is heard sighing in a very heavy and exhausted manner, but his mouth isn't shown moving when it happens. (00:16:22)
Audio problem: Sergeant Hwang asks Captain Seo if he can have some of his gin. Whilst Seo is walking over to his desk, right as he says "Got something to report", the sound of the gin being poured from the bottle and into a glass can be heard. Immediately after the sound of the gin being poured is heard, we can suddenly heard the sound of the bottle being placed on the desk. There is no way these two sounds would have been heard instantly. After Hwang poured the gin into the glass, he would have had to turn the bottle from a rotated position to an upright position and then lower it down onto the desk, so a few seconds would had to have passed in between the two sounds, but there wasn't. (01:10:30)
