Audio problem: Katherine visits Poirot at the field hospital; the opening line has a loud gulping, most likely dubbed, and then Branagh's voice says "I asked you...not to come" with the second part of the sentence added in dub; his lips don't move. (00:05:45)
Death on the Nile (2022)
1 audio problem - chronological order
Directed by: Kenneth Branagh
Starring: Kenneth Branagh, Armie Hammer, Gal Gadot, Rose Leslie
Continuity mistake: Jackie shows Linnet the engagement ring. Gal Gadot in the view from behind puts her hand on her mouth, and the gesture is repeated in the close-up. (00:12:40)
Hercule Poirot: The crime is murder. The murderer is one of you. I have investigated many crimes, but this has altered the shape of my soul. I am detective Hercule Poirot, and I will deliver your killer.