Visible crew/equipment: Just after our two heroes have been fired from Big Edna's, a black Porsche crosses the screen treating us to a perfect reflection of the sound man, complete with boom and Sennheiser microphone. Really, it's that clear. (00:07:55)
Visible crew/equipment: In the scene where George and Stanley first meet, a microphone can be seen overhead as Stanley relays his woes to George (in an older video version).
Chosen answer: It's making fun of "Badges? We don't need no stinkin' badges!" which is an often referenced 'quote' from "The Treasure of the Sierra Madre" (Actually, the real line is "Badges? We ain't got no badges. We don't need no badges. I don't have to show you any stinking badges!", but that's the way people say it.)
Myridon
Mel Brooks borrowed the line in "Blazing Saddles." In that film, the line actually was "We don't need no stinkin' badges."
Leicaman