Audio problem: When the two storm chasing crews have stopped at the Hot Pit Bar-B-Q, in the shot where Bill runs over to beat up Jonas for supposedly stealing his design for Dorothy, Jonas's mouth is not moving and yet we hear him continuing to talk about DOT 3. (00:19:45)
Audio problem: When Dusty is yelling for Melissa to look at the camera shot, he says "oh my God, oh my God." His mouth doesn't match up. He looks to be saying something far worse.
Answer: No double meanings. Jo just sees the lethal-looking farm equipment (which is ordinary equipment that many farmers have) and in her panicked state wonders who would have such dangerous things in their barn, as though they were serial killers or something. Bill's "I don't think so!" just means they're not hiding in the barn where they could get impaled or decapitated at any second.
Krista