Revealing mistake: When the Senator is being killed by Travolta in the river, we can see some shots of his assistant before his car explodes. If you watch closely just half a second before the frontal shot of the explosion, you can see in the driver's seat a dummy with a green face.
Revealing mistake: At the end of the car chase scene between the TVR and the SUVs, the last SUV crashes into a wall, explodes and flips over into a diner. During the explosion you can see a piston pushing the car over.
Revealing mistake: When Don Cheadle slams the lawyer against the wall of the interrogation room, the wall wobbles and shakes.
Chosen answer: Scene 1: T: Funktioniert alles noch? (Everything all right?) L: Es geht (more or less). Scene 2: L: Sagen Sie nichts mehr (Don't say anything). T: Ja. L: Ich kriege Sie hier raus und zurueck nach Europa (I will get you out of here and back to Europe). T: Sie wissen, dass die beiden Affen noch hinter dem Spiegel sind (You know that these two monkeys are behind this mirror). Scene 3: L: Das macht die Lage auch nicht besser (That doesn't improve the situation). The Lawyer speaks German as a foreign language, Thovald's German is perfect.