Continuity mistake: While Casey and Morris are video calling, Casey is holding the iPad perfectly and then suddenly it turns upside-down in a later shot. (00:13:35 - 00:14:42)
Factual error: The repairman was freeing the soldiers from inside the locked gate using bolt cutters. The terrorist noticed this on the video feed so they electrified the fence, shocking the repairman. This would not have happened because the bolt cutters have plastic handles just for that reason, to keep you from being electrocuted by mistake. (00:54:50)
Continuity mistake: When the 2 brothers are in their truck going after the bad guys, their pick up truck tow bar is horizontal, then it goes vertical, then back to horizontal. (01:18:50 - 01:20:40)
Other mistake: The hurricane winds blows cars around, but the actors can walk against the wind and climb cellphone towers. Plus the hurricane "eye" hits the town, but trucks ride out on a road with dry leaves and dust.
Chosen answer: You are correct, the ATF does not handle currency. This is a mistake, either in the script or made by the actress. She correctly identifies herself as a Treasury agent throughout the film but does say in one scene she is an ATF agent.
BaconIsMyBFF