Cinderella: It was my mother's old dress.
Lady Tremaine: It would be an insult to take you to the palace dressed in these old rags.
Lady Tremaine: Wouldn't you prefer to eat when all the work is done, Ella?
Cinderella: Yes, stepmother.
Lady Tremaine: You needn't call me that. Madam will do.
Ella's Mother: Do you still believe that they understand you?
Ella: Don't they, Mother?
Ella's Mother: Oh yes. I believe that animals listen and speak to us if we only have the ear for it. That's how we learn to look after them.
Ella: Who looks after us?
Ella's Mother: Fairy Godmothers, of course.
Ella: And do you believe in them?
Ella's Mother: I believe in everything.
Ella: Then I believe in everything, too.
Ella's Mother: I have to tell you a secret that will see you through all the trials that life can offer. Have courage and be kind.
Fairy Godmother: At the last stroke of midnight, the spell will be broken.
Cinderella: Midnight?
Fairy Godmother: Midnight.
Cinderella: That's more than enough time.
Ella's Mother: When there is kindness, there is goodness. When there is goodness, there is magic.
Lady Tremaine: I daresay no-one in the kingdom will outshine my daughters.
Fairy Godmother: Now off you go... for you shall go to the ball.
Prince Charming: I have to see her again.
Cinderella: Mr. Lizard, I'm scared. I'm only a girl, not a princess.
Lizard Footman: And I'm only a lizard, not a footman. Enjoy it while it lasts.
Grand Duke: I'm sure your father spoke to you about your behavior in the forest.
Prince Charming: Is that any business of yours, Grand Duke?
Grand Duke: Your business is my business, Your Royal Highness. It would not do to let the stag go free.
Prince Charming: Just because it's what's done, doesn't mean it's what's should be done. Or something like that.
Answer: Even if he did, he didn't know she was the stepmother of Cinderella.