Deliberate mistake: Marian is wearing pantaloons, or knickers, in the rape scene. Knickers were not worn by women until Victorian times, and then they were split at the crotch.
Deliberate mistake: In the scene with the forest battle, the scene with flaming arrows being fired was filmed on grass (look at the ground) in a separate location, because it wasn't safe to fire them in a real forest. (01:33:25)
Answer: There's no reason it should be bleeped out, though maybe censors misinterpreted it. The word merely refers to someone who is weak or timid.
raywest ★