Character mistake: On the way approaching town the camera pans to a woman's hanged body with a sign written in German around her neck. One of the crew asked Wardaddy what it said, to which he answered something like "It reads 'I am a coward who refused to fight for the German people'." That sign actually translates to "I wanted my children not to go fight" or Anglicized for better effect, "I refused to let my children to go to war." Interestingly, once into town, there appears the corpse of a hanged man with a sign written in German that does translate to what Wardaddy said of the first sign. (00:43:00)

Fury (2014)
1 character mistake
Directed by: David Ayer
Starring: Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Scott Eastwood
Continuity mistake: Wardaddy raises his cigarette lighter to his cigarette twice while he speaks to Norman after the town has been taken. (00:51:30)
Wardaddy: I had the best bow gunner in the entire Ninth Army in that seat. Now I have you.
More trivia for Fury
Question: Can someone please explain War daddy's quote "Ideals are peaceful, history is violent?"
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: There are probably a number of ways to interpret the quote, to be debated in a different forum. He's just saying thoughts about how to make the world a better place are peaceful. Rarely do people see war as a means to bring about peace. but as history shows us, war and violence often occur as a result of wanting change. Think about the 60's Civil Rights movements. Ideally, all men should be treated equally and there should be no segregation, but opposition to this resulted in violence (and to the opposition, ideally it would be better if races kept to themselves).
Bishop73