Character mistake: On the way approaching town the camera pans to a woman's hanged body with a sign written in German around her neck. One of the crew asked Wardaddy what it said, to which he answered something like "It reads 'I am a coward who refused to fight for the German people'." That sign actually translates to "I wanted my children not to go fight" or Anglicized for better effect, "I refused to let my children to go to war." Interestingly, once into town, there appears the corpse of a hanged man with a sign written in German that does translate to what Wardaddy said of the first sign. (00:43:00)
Fury (2014)
1 character mistake
Directed by: David Ayer
Starring: Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Scott Eastwood
Factual error: During the final battle, Gordo the tank driver calls out, "Panzerfaust, four o'clock!", as he looks through his periscope. He could not have seen any targets at four o'clock, as the driver's periscope could barely rotate towards the eleven and one o'clock positions, close to the left and right front corners of the tank's hull. The four o'clock position would be near the right rear of the tank.
Wardaddy: Ideals are peaceful. History is violent.
More trivia for FuryMore questions & answers from Fury
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: Gordo was making a point to Norman that the crew of the "Fury" had seen some horrible things during the Battle of the Falaise Pocket. After wiping out an entire German army there, they were tasked with putting wounded horses out of their misery. The point was that Norman was not there, and did not experience what they had, so Norman could not judge the tank crew's actions.
Scott215
Gordo brought up the horse thing because him and the other (original) crew members were not happy with Don and Norman enjoying a nice, quiet meal without them. He even say's "You weren't there" meaning Don sharing this with Norman when he hadn't yet been through much war time like all of them had, together. They also say "We weren't invited", "Why weren't we invited." The horse story was to get at Don for not inviting them and sharing it only with Norman.