Audio problem: When Nick is talking to his friend in the casino lobby, in a side view his friend says "...not one quarter..." but you can clearly see his mouth doesn't move. (00:11:30)
Audio problem: When Duane and the key-cutter are arguing on the cow, Duane cries "Gimme back my key" and then the key-cutter replies "what key?" but his mouth doesn't move. (01:02:25)
Audio problem: When Owen is fixing the tyre and all the Lucy's come outside, the old Lucy says "Well maybe we should check the oil," but her mouth says a different line. (01:04:35)
Audio problem: When everybody is on the stage at the "Feed the World" concert, Bev says to the man "You don't understand," but her mouth says something entirely different. (01:34:15)
Answer: It really would have mattered. This was over time and the winner of the coin toss gets the ball first. In 2001, NFL overtime was sudden death where a field goal wins the game. So having the ball first is a huge advantage. The messed up coin toss seems to be a joke about the 1998 Thanksgiving game between the Lions and Steelers where the ref messed up the coin toss in overtime because he heard the Steeler's player's call wrong. The Lions ended up getting the ball and winning. Not to mention that many people who bet on football games also bet on the coin toss.
Bishop73