The Game Mansion Murder Case File 3 - S1-E25
Plot hole: An additional plot twist of the episode has the Puppeteer from the Hell as the mastermind behind the operation. What does not make sense is the fact that he regularly visited the killer in prison showing his face fully in the open. To make it even more ludicrous, the next episode shows that he needs to constantly wear a mask because he's wanted by the police, and he is on the run. Previous episodes showed already without a doubt that the police had all his data and pictures.
Plot hole: After Jack's wife disappears for a couple of days, he receives a call from her cell phone from the cab driver who found it. Jack arranges to pick it up from a hotel. After he picks up the phone, its battery dies as he checks it, at 12:13pm. In the next scene with Jack, he's in a bar with the phone plugged into a charger; when it comes on, he checks it - the battery shows 3%, but the time is 9:13pm. He apparently wasted 9 hours when he's in pursuit of his wife's mysterious disappearance before plugging in the phone. A scene later, the time is now just a minute later at 9:14pm but the battery is now charged to 79%. (00:37:25 - 00:40:45)