Other mistake: When Romulus talks to Matthew about Leppenraub he says that he knows "the man he works for". The German subtitles translate into "the man who works for him". (00:16:50)
Other mistake: Near the end of the movie, there is a party scene in which Jessica and her ex-boyfriend are talking on the roof of the building. Behind them is a sign posted by the door to the roof. The letters are reversed, as if you're reading the sign through a mirror.
Other mistake: When Boyd is on the rooftop, he is holding the bottom of the ladder from the helicopter. A view from above shows marks from a previous take.
Other mistake: Royal and Etheline are walking in the park and it is written in the book. But it's also written "Childrens play in the trees". They are alone in the park. There is only Henry Sherman at the end and a dog on the other side of the pond.
Other mistake: During the scene when Pilla is killed there is a sniper on the roof of a building firing an AK-47 at the vehicles. If you look at his hands you'll notice they are caucasian. The other Somalis are black. (00:46:25)
Other mistake: The last shots of Trafalgar square you can see twice a UPS van driving in the background.
Other mistake: During the part where the two Russians are talking in the restaurant, the guy lights up a cigarette, or is already smoking it. It shows in one scene, the ash on the cig is totally about to fall off. When he is looking at the business card it falls off, then when or about 2 seconds later, they show the guy smoking, the long ash is still on the cigarette.
Other mistake: When Brando, Norton and DeNiro are at the table, DeNiro accepts the job and tells Norton the stipulations. When they first begin talking the ashtray on the table is empty, but when Norton is telling his story there is a book of matches in the ashtray, then later they are gone again. Notice, none of the three characters smokes.
Other mistake: In this made for TV movie, there is a front licence plate on a Suburban the Tracy Gold character hitches a ride with. The front plate reads: 2GAT123, a California plate that I have seen in numerous movies and TV shows. The rear plate reads completely different, I believe it was 4BGO468, shown briefly as the vehicle leaves a parking lot.
Other mistake: When the guy that is hosting the hair competition is looking up at the old train station display board and going through the names of the salons, The Cut Above is on there, even though they haven't entered the competition at that stage. (00:14:40)
Other mistake: When Erika peeps at a couple at the drive-in cinema, the man makes eye contact, jumps out of the car, and starts running after her. We see her running away, but the guy never catches her, although she isn't running very fast and didn't have much of a head start. (00:50:40)
Other mistake: During the scene when Nelson takes Sara home after rescuing the puppies, she asks him in for coffee and he doesn't accept. After she tells him she will accept a ride the next morning, he agrees and turns off his car. One of his headlights does not turn off.
Other mistake: In one of the games, they show the scoreboard. In two different innings it says one for number of runs. Then they move over and show the total number of hits for each team, and it shows 3 instead of two.
Other mistake: In the last scene where all of Gary Winston's crime activities were shown throughout the world, one of his men realized that Milo's girlfriend Alice (Forlani) had lied for Milo. In this scene, when Gary was questioning and threatening Alice about sending her back to jail, try looking carefully and you might be able to see that in one of the scenes Gary's hairstyle had been changed horizontally. Throughout the film he had combed his hair with a parting on the left of his head (right in the audience's view), but in this scene the parting on his hair appeared on the right, left in our view as the audience. It appears only in a few seconds in this shot but it is quite clear after watching the same scene a few times.
Other mistake: When Bev and Jason are on their way to visit Ray to get the form signed, they stop at a diner. Jason uses the phone to call Amelia and Bev orders 2 black coffees to go. After she leaves the bathroom and Jason hangs up the phone, Bev walks out the door and says "Jason are you coming?" and Jason grabs the coffees, but neither of them ever pay for them. (01:34:24)
Other mistake: During the scene where Thrax is talking to the other germs and viruses in the Zit and is pointing out things on the map of Frank, the word 'collarbone' is spelled wrong ('Collerbone'). (00:52:49)
Other mistake: In the beginning of the film when John and Nadia are eating supper together, Nadia gives John a ring and speaks in Russian. The camera is at her back so we can't see her mouth move, but it is definately not Nicole Kidman's voice.
Other mistake: Amelie only recorded a bit of the Tour de France. When you see it played on the glass man's VCR then there is a bit before she started recording that is being played.
Other mistake: Cherita has a speech impediment: instead of saying "shut up" she says "chut up." This is also reflected in the subtitles every time it happens EXCEPT at the bus stop, when it reads "shut up." (00:15:40)
Other mistake: At the welcome home party, Peter/Luke is at the piano with the female piano teacher. She is helping him remember how to play a song. Problem is, she is playing the keys right in front of her, and he is playing the keys right in front of him (you can tell by their hand placement and where their eyes are looking), but they are both playing in the same octave. His notes should have sounded at least an octave higher. Furthermore, when he starts playing the jazzy sounding tune, the keys we hear are very low and would have been to the left of the teacher. He would have had to reach across her to reach those keys, but instead he is playing the keys right in front of him.