Audio problem: In the scene where Robbie is sitting outside and Linda walks up to him to tell him about why she called the wedding off, she firstly walks on the concrete and you can hear her footsteps, then she walks on the grass, but you can still hear her heels clicking.
Audio problem: In the scene where the Prince meets up with Leonardo da Vinci for the first time and notices that his guards have found him, he says 'Oh, I can't believe this'. His mouth isn't in sync with what he's saying.
Suggested correction: Firstly, the closed captioning reads, "God, I don't believe this." Second, Henry actually says it twice - the first time his mouth IS in sync with what we hear, but then he mouths under his breath "I don't believe this," again, in annoyance with the situation.
I am watching the scene right now, and his mouth really isn't in sync. In order for him to say the word "believe" (even in mumbled form), he would have to move his mouth to form the "b" sound, and he does not at that point.
Audio problem: When the Commando Elite rip out through the clear plastic 'window' of their packaging, the sound made is that of paper ripping - a different sound to what the plastic being punctured would make.
Audio problem: When Bud is yelling at his sister in the school hallway by her locker, she complains about girls not being happy in poodle skirts and sweater sets. When the camera's point of view switches, her mouth is still moving even though she's stopped talking. (00:37:00)
Audio problem: When Walter is destroying the expensive sports car, the owner comes out of his house to stop him. You hear him screaming, but his mouth is not moving. (01:12:40)
Audio problem: At the very beginning where the two young boys cut the eye holes, the sound of cloth ripping is not synchronized with the knife cutting it.
Audio problem: When Mrs. Jenson see's Ted's thing caught in his zipper, she turns and yells "Holy Shit!" Her lips however don't reflect these heard words. (00:14:55)
Audio problem: When the Blues Brothers are beginning their song Turn on Your Love Light for the battle of the bands, a horn is heard as an indicator for each singer to turn around, but none of the 3 horn players are actually playing their instrument.
Audio problem: When the crowd is gathering around Cliff after he falls from the balcony, you can hear a lot of the same background dialog being looped over and over. Some of the easier ones to spot are guys yelling "Right there, man." and "Where is it?" and a girl yelling "Stop." Those three can be heard distinctly at least three times. (01:08:10)
Audio problem: Before Jackie puts on the Dutch shoes a woman with another pair of Dutch shoes is seen running away. A shot later she is seen walking away behind Jackie and you can't hear her shoes.
Audio problem: In the scene after Brittany's party, Coop and Remer are playing BASEketball in their driveway. As Squeak walks up, Coop shoots and Remer says "Miss it. Steve Perry, Steve Perry." If you look at Remer's face, his mouth is not moving while this is said.
Audio problem: When Annie is saying goodbye to her butler Martin and they perform their legendary handshake, Annie is the first to put her hand down when they stack their hands, however you hear a clapping sound.
Audio problem: Right after Rocky jumps over the fence and kicks the ninja that is holding tum tum he says "give me five". But his lips don't move at all.
Audio problem: When the ants are deciding whether on not to let Flik go to the city, Atta says "He can't mess anything up!" However, her mouth says "screw" when she says "mess."
Audio problem: When the alligator bites on the fisherman's pole, the sounds heard don't match it biting on it.
Audio problem: After the prisoners have their way with Mitch, he says, "The lack of respect, that's what hurts the most. Except for the other thing, that hurts the most." But if you watch his mouth, it is clear that he says something very different.
Audio problem: At Marlowe's funeral, the sound of the choir boys' voices is a line or so ahead of what their lips are singing.
Audio problem: In the Middle-Age, when Jacqouille is stealing clothes in the tailor shop, the saleswoman says to Jean-Pierre, with the voice of Jacquouille "Qui es-tu, demoiselle?" (Who are you, miss?).
Audio problem: Throughout the film, in the long shots of Laurence sat on the psychiatrist's couch, we hear him speaking when his mouth is not moving.